The original message:

 

What gave it away:

 

If you aren’t sure if it is legitimate:

Report the email to Google or forward the email to reportphish@mtroyal.ca

 

Search terms: Notice, assessment, portal, Canada Agency Revenus, account